22 AREA UNO
鳥の翼に似たローテーブル。非対称な形で, 多くの脚は支えとなり、またデザ
インを与える。このテーブルは応接間用で、お客をもてなす為のもの。３つ
のテーブルからなるArea uno は、居間の大きさによって表面積が変えられる。
勿論、サイドテーブルとして、小さなモノを使っても良い。天板には黒の上に
黒の溝が軽く掘られてあり、幾何学の分割を記す。天板と構造のデザインが強
調されている。何重にも塗り重ね、磨かれたピアノ塗装の黒が美しい。
A low table that resembles the wing of a bird. Shaped
asymmetrically, the numerous legs do not only support the
table, but give it the design. This table is designed for reception
rooms, to entertain visitors. The three tables that make up the
Area uno allow for arrangements to suit the size of any room. Of
course, they could also be used as side tables on their own. The
dark upper surface is marked lightly with geometric partitions to
emphasize the surface and structural design. The multi-layered
black polished piano finish gives it its beauty.
PRODUCTS